Ara faig 3r, aviat farè 4t ....

 

Els nens de tercer ens expliquen que han après moltes coses i han estudiat molt per això, el proper curs faran 4t.

 

Veus: Ainhoa, Alex A, Lucia, Toni C.

Jocs Florals: Quin és el meu país

 

Quin és el meu país

 

El meu país és molt bonic hi allà tinc molt amics i amigues. Hi ha moltes flors, platges de sorra fina i sempre hi fa sol i molta calor. Hi ha molta vegetació tropical: fruites diferent, de molts colors , mango , pinya i plàtans i arbres molt gran con les palmeres . El meu país es diu República Dominicana, encara no heu anat de vacances ? us ho recomano, us he dit ja que és molt bonic!

Ara visc a Santa Coloma de Gramenet, també és molt bonica , tot i que te moltes cases, la platja no esta gaire lluny, només has d’anar al poble del costat. Al contrari de República Dominicana aquí no fa sol tot l´any , hi ha canvi d’estacions : primavera , hivern, estiu , tardor.

Aquí , a Santa Coloma, també tinc molts amics i amigues i estic molt contenta de viure, els meus pares també els hi agrada molt Santa Coloma, la meva germana sempre explica coses divertides de l’institut.

La muntanya d’aquí no té palmeres com el meu país , aquí tenim roures, pins i castanyers, els he vist quan he anat d’excursió amb l’escola per la castanyera .

Jo ja no se quin país m’agrada més, els 2 son molt bonics, es difícil triar, així que he decidit que em quedo amb les coses bones de cada país.
Veu: Litzi  Curs: 3r i aula d'acollida

Jocs Florals : Las hermanas

 

Las hermanas

Había una vez unas niñas que iban al colegio y había un policía parado en la puerta del colegio. Las niñas estaban muy pero que muy asustadas y entonces las niñas se fueron a otro sitio. La directora del colegio cuando vio que faltaban de la clase, llamo a su mama.
La niña mayor se llamaba Tairobi y la pequeña Charlotte, las dos eran hermanas. Con que ese día llovía, cuando llegaron a casa estaban muy mojadas.
Entonces su madres se enfadó por 2 cosas, una estaban mojadas y la otra no habían ido al colegio. Tairobi explico a su madre que no habían entrado en la escuela porque se habían asustado con el policía. La madre dijo a las niñas que no tienen que tener miedo de la policía, la policía esta para ayudar a las personas. Entonces la madre llamo a la directora para explicar lo que había sucedido. Después perdono a las niñas
Y colorín, colorado, este cuento se ha acabado.

Gracias por poner vuestra atención.


Veu: Charlotte
 Curs: 4t i aula d'acollida

Jocs Florals: Los amigos

 

LOS AMIGOS

Hola soy Max y os quiero explicar cositas interesantes que me han pasado desde que estoy por aquí.

Mi país es Ecuador, es muy pero que muy bonito y allá, en mi país tengo muchos amigos.

Cuando vine al cole de Santa Coloma no tenía ni un amigo y tenía mucha pena, casi lloro, pero mi hermano grande me digo, no te preocupes Max, ya verás que rápido haces muchos amigos. Andrés, que así se llama mi hermano no se equivocó, ahora tengo un montón de amigos en la escuela, Jugábamos mucho en el patio, y me divierto estudiando en la aula d’acollida y en mi clase de cuarto.

Aún me acuerdo de mis amigos de Ecuador, pero ahora ya no tengo tanta pena porque puedo jugar con los de aquí. Ahora es mayor, tengo amigos aquí y allí.

Veu: Max
 Curs: 4t i aula d'acollida

Jocs Florals: És divertit viure aquí!

 

És divertit viure aquí !

Hola sóc la Micaela i a mi m’ha agradat molt Barcelona, encara que vaig néixer a Paraguai . Fa un any que estic a Santa Coloma.
L’escola d’aquí es diu Joan Salvat Papasseit i m’agrada més que la de Paraguai , allà havia de portar uniforme. Al Salvat porto la roba que vull cada dia. També m’agrada perquè tinc molts amics, i la millor amiga del món es diu Mar.
Les meves senyoretes són molt bones. Amb la Virginia aprenc català i medi , la Juli m’ensenya matemàtiques , plàstica , expressió escrita i treball cooperatiu .
Com que visc a Santa Coloma , els caps de setmana puc visitar amb els meus pares moltes coses boniques de Barcelona. He vist “la Sagrada família”, el Tibidabo, Museus com el Picasso , el Cosmocaixa... i cada dia aprenc coses noves.

Veu: Micaela
 Curs: 4t i aula d'acollida

Jocs Florals:Els amics

 

Els amics

Hola sóc l’Ayoub i vinc del Marroc quan jo vivia al meu país tenia molts amics.

Quan jo era petit, la mare treballava ,el meu germà anava a l’escola i la iaia em vigilava . El pare vivia a Espanya i feia de cuiner.

Un dia el meu pare va venir a Marroc i ens va fer el passaport, llavors vam venir tots a Santa Coloma.

Quan vaig venir no tenia amics i tenia vergonya. Ara que estic a l’escola Joan Salvat Papasseit, ja tinc amics i amigues i ser parlar i escriure en Català. Estic aprenen a l’aula d’acollida, aquí els professors son molt bons i fem coses divertides. Treballem amb la PDI, l’ordinador i llegim molts llibre de la biblioteca.

Aquest any faig 6è, l’any vinent ja podré anar a l’institut, aniré el “Torrent de les bruixes” amb altres nens del Salvat, espero fer nous amics allà, i llavors ja tindré molts amics.

Veu: Ayoub
 Curs: 6è, aula d'acollida

Jocs Florals "El Nadal"

 

El Nadal

Que diferent que és el Nadal de Catalunya al Nadal de Romania.

A Romania hi ha el Pare Noel, tot esta nevat per Nadal. El dia de Nadal al matí quan em llevo trobo a l’arbre els regals del Papa Noel, després ve la família i fem un gran dinar amb una festa on mengem , cantem i donem els regals que el pare Noel ens ha deixat a casa de la família sota de l’arbre.

Aquest A Santa Coloma, he descobert el Tió. El Tió es un tronc que li donem de menjar durant uns dies perquè se engreixi i cagui molt.

Abans aquest Tió cagava torrons ,ara caga llaminadures o petits regals.

Aquest personatge ve a les escoles i també a la meva. L’últim dia del trimestre, com esta molt gros li donem cops amb un pal i ens caga regals.

A mi em va cagar una capsa de colors.

També he descobert els Reis Mags.

 Veu: Alina
Curs: 6è , aula d'acollida

Bona diada de Sant Jordi

BONA DIADA de Sant Jordi 2013

 

Adaptació de la llegenda de Sant Jordi

 

 

Veus: Muntaha, Alina, Ayoub, Whenjui, Junhao.
Curs: Aula d'acollida

Jocs Florals: "La meva escola"

La meva escola

La meva escola es diu Joan Salvat Papasseit esta a Santa Coloma de Gramenet.

El meu curs és 5è , la meva professora és l' Àngels i la mestra d’aula d’acollida és diu Virginia. A l´aula d´acollida aprenem català i medi .

Les meus amigues de la xina es diuen Chenxue, Wen hui, Ting-Ting, Wenjing. Son nenes de l’escola, algunes fan 5è com jo i altres 6è.

La Wen hui i la Ting-ting que fan 6è estan una mica espantades, el proper any han d’anar a l’institut i els hi fa una mica de por. A mi encara en queda un any més a la meva escola.

Els nenes de 5è, aquest curs estem fen una competició de Handbol amb altres escoles de Santa Coloma, és molt divertit . He conegut molts nens i nenes diferents i molt trempats.


L’escola de la Xina era molt avorrida tot el dia estudiava, allà no tenia temps per jugar i a més a més sempre havia de portar uniforme. La de Santa Coloma és més divertida.

 

Veu: Enka
Curs: 5è aula d'acollida

Jocs Florals "Les meves ciutats"

Les meves ciutats

 

La meva ciutat de la Xina és un lloc molt bonic. El seu nom és OKHO , el seu paisatge natural és de gran bellesa , hi ha muntanyes, rius, flors, herbes medicinals i boscos molt verds.

 OKHO té molts carrers, a la meva casa de la Xina hi ha un hortet que cuida la meva avia . La ciutat té un riu molts llarg amb l’aigua molt clara però no et pot banyar perquè és molt profund.

 L’ escola de la Xina és molt gran hi ha molts nens i nenes , tot i que ara molts d’aquest nens han marxat d’allà a diferents països: Itàlia, Espanya, França..... Jo encara en comunico amb elles per un facebook xinés.

Ara tinc molts amics de Santa Coloma moltes vegades ens trobem a la biblioteca de “Can Peixauet”, és una biblioteca que té llibres en Xinés, la bibliotecària és molt trempada.

No sempre estem a la biblioteca algunes vegades vaig amb les meves amigues de l’escola al parc del Fondo allà xerrem de les nostres coses.

Viure a Santa Coloma no és tant avorrit com vaig creure al principi, tot i que quan els pares diuen anem a Xina de vacances jo em fico molt contenta.

 Veu: Chenxue
Curs: 5è aula d'acollida